?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

FlerovaBoyК началу девятнадцатого века у евреев России не было фамилий‚ и пользовались они лишь именами и прозвищами. Г.Державин в своем "Мнении" рекомендовал прибавлять к их именам русские фамилии типа Замысловатый‚ Дикий‚ Промышленный – для более удобной их переписи и для ведения судебных дел. Еврейский комитет решил не навязывать силой русские фамилии‚ но эту идею принял и узаконил в "Положении" 1804 года. С того момента и стали появляться фамилии у евреев России; этот процесс шел медленно, и многие еще десятилетия попадались люди‚ которые по каким-либо причинам оставались бесфамильными.

Две особые группы еврейских фамилий ведут свое происхождение от слов "коэн" и "леви". В древности коэны – потомки первосвященника Аарона по мужской линии – служили в Иерусалимском Храме‚ а левиты помогали им во время служб. После разрушения Храма и до сего дня коэны и левиты выполняют особую роль в синагогах во время молитвы‚ и у многих из них веками сохранялись добавления к именам – "коэн" и "леви". Эти добавления превратились‚ естественно‚ в их фамилии. От "коэна" пошли фамилии – Коган‚ Каган‚ Каганович‚ Каганский‚ Кагановский‚ Кон‚ Кун‚ Коганер‚ Коганзон. От "леви" – Левин‚ Левитан‚ Левитанский‚ Левит‚ Левитас‚ Левитин‚ Левинзон‚ Левич‚ Левицкий‚ Левитман.

Много еврейских фамилий образовались от женских имен на языке иврит. От имени Батшева – в переводе с иврита "седьмая дочь" – пошли фамилии Башевкин‚ Башевис‚ Басин‚ Баскин. Браха – в переводе "благословение" – дала фамилии Брухис‚ Брохес‚ Брошкин. Двора – "пчела" – вызвала к жизни Дворина‚ Дворкина‚ Двойреса‚ Деборина. От имени Малка – "царица" – пошли Малкины‚ Малкесы и Малковы. Нехама – "утешение" – дала Нехамкина‚ Нехамкеса‚ Нехумеса‚ а Рахель – "овца" – Рахлина‚ Рахленко‚ Рохлина. От имени Ривка – "тёлка"‚ "мягкая" – пошли по свету Ривкины‚ Ривлины‚ Ривичи‚ Ривинсоны и Ривманы. От имени Тамар – "пальма" – Тамарины‚ Тамаркины‚ Тумаркины‚ Темины и Темкины‚ а от имени Ципора – "птица" – Ципины‚ Ципкины‚ Циперсоны и Циперовичи.

Read more...Collapse )

Posts from This Journal by “евреи” Tag

promo grimnir74 march 1, 2013 07:50 76
Buy for 100 tokens
Разместите рекламу в Промо моего блога - и о вашей записи узнают сотни и тысячи людей, ежедневно просматривающих мои посты. И не забывайте смотреть, кто разместил и что предлагает нашему вниманию Запрещается размешать статьи, имеющие в заголовке и первой строке нецензурную и…

Comments

Page 3 of 3
<<[1] [2] [3] >>
rexby63
Sep. 18th, 2016 04:28 pm (UTC)
Спасибо. Познавательно. Но ведь ряд фамилий ашкенази целиком немецкого происхождения и это не советские Орловы, Ивановы, Жадовы, стесняющиеся своих предков, не?
grimnir74
Sep. 18th, 2016 07:18 pm (UTC)
да конечно много именно немецкие
still_wind
Sep. 18th, 2016 05:00 pm (UTC)
Наткнулся на "еврейского" Мирошника, и сразу пачка вопросов к автору, и сомнения в правдоподобности
(no subject) - alleinstehen - Sep. 18th, 2016 05:19 pm (UTC) - Expand
tropicoz
Sep. 18th, 2016 05:37 pm (UTC)
Пушкин тоже был еврей. Его настоящая фамилия Пушкинд.
judit_tatyana
Sep. 18th, 2016 05:43 pm (UTC)
Моя фамилия где то потеряла Й Я - Анбиндер
lenaku2000
Sep. 18th, 2016 07:09 pm (UTC)
В паспортном столе, где же ещё?
(no subject) - judit_tatyana - Sep. 18th, 2016 07:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lenaku2000 - Sep. 18th, 2016 07:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - judit_tatyana - Sep. 18th, 2016 08:12 pm (UTC) - Expand
is_pain
Sep. 18th, 2016 06:03 pm (UTC)
Интересно. У меня получается половина знакомых - евреи)
rabbituckman
Sep. 18th, 2016 06:50 pm (UTC)
таки повезло.
ms_alanita
Sep. 18th, 2016 07:16 pm (UTC)
Очень познавательно. А фамилия Шпилевой может быть еврейской?
grimnir74
Sep. 18th, 2016 07:19 pm (UTC)
Еврейской может быть даже Иванов)
(no subject) - ms_alanita - Sep. 18th, 2016 07:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Abramycheva Olga - Sep. 18th, 2016 08:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Sep. 19th, 2016 06:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - judit_tatyana - Sep. 18th, 2016 07:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ms_alanita - Sep. 18th, 2016 07:29 pm (UTC) - Expand
moishe_i
Sep. 18th, 2016 07:25 pm (UTC)
"Фамилия Магарик – это первые буквы выражения на иврите "учитель наш рабби Йосеф Каро"‚ в память о предке-раввине‚ который жил в шестнадцатом веке и составил свод религиозных законов "Шулхан арух"." - возможно, но более вероятно - "учитель наш рабби Йосеф Колон" - https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Colon_Trabotto
sir_stephen
Sep. 18th, 2016 08:33 pm (UTC)
Интересно, откуда произошла фамилия Бровкин?
kulhazker
Sep. 18th, 2016 11:31 pm (UTC)
а погромы будут?
alterus
Sep. 19th, 2016 05:04 am (UTC)
О, любопытно. Не знал насчёт Кацев, например - предполагал, что проще связывать эту фамилию с немецким Katze, как и Шац - с Schatz. Спасибо! :)
sp_strannik
Sep. 19th, 2016 08:42 am (UTC)
По-моему, с остальными фамилиями крестьян в Российской империи примерно то же. И вы упустили ещё одну ветвь: в школы кантонистов забирали или вовсе воровали еврейских детей из нищих местечек, а фамилии им давали солдаты, привёзшие их, часто по своему имени. Вот эти самые Ивановы, Петровы, Сидоровы, которые не знают о своих предках.
Кстати, при Петре был Шафиров, а при Е. II - Безбородко, евреи. И Нахимов.
Anunah UFO
Sep. 20th, 2016 07:37 am (UTC)
Лукашенко -тоже еврейская фамилия.
yurij_lifshits
Sep. 21st, 2016 05:44 am (UTC)
Очень интересная статья. Спасибо. У моего деда Эммануила Вениаминовича, который умер до моего рождения, была фамилия Соболев. Откуда она взялась, я узнать у родителей не смог.
Alexandr
Sep. 21st, 2016 10:08 am (UTC)
Какие предположения с фамилией РУДКОВСКИЙ? Заранее спасибо. תודה
Page 3 of 3
<<[1] [2] [3] >>

Profile

я я
grimnir74
Алексей С. Железнов

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

ТУТ МЕСТО ДЛЯ РЕКЛАМЫ

4506266_original

Яндекс цитирования

Flag Counter



Поиск по блогу
Яндекс



Locations of Site Visitors

Мой Инстаграм

Instagram


рейтинг блогов
рейтинг блогов

Алексей С. Железнов

Создайте свою визитку






Яндекс.Метрика









Маил.ру


Рейтинг@Mail.ru




Рейтинг@Mail.ru


Powered by LiveJournal.com