January 7th, 2021

Загадка таинственного имени Маймонида

Имя величайшего религиозного философа Моше Маймонида (1138–1204), несомненно, одно из самых известных и звонких еврейских имен в анналах мировой культуры. Но само по себе как имя оно еще и одно из самых загадочных.

С «Моше» все довольно просто. Но что такое «Маймонид»? А конкретнее — что в нем еврейского? Это слово делится на корень «Маймон» и греческий суффикс, означающий «сын такого‑то». Итак, Моше, сын Маймона, или на иврите Моше бен Маймон, а по‑арабски — ведь он жил в исламском мире и многие свои труды написал на арабском языке — Муса ибн‑Маймун.

Но что это за слово — «Маймон»? Его не найдешь нигде больше в иврите или в арамейском языке (еще один язык, на котором многие евреи говорили в период поздней античности). Нет, это заимствованное арабское имя «Маймун». Но это только усиливает таинственность: почему у отца Маймонида, который сам был выдающимся еврейским ученым, не было ивритского имени?

А если было, то, похоже, никто и никогда не знал или не употреблял его — по крайней мере, до нынешнего времени. Насколько мне известно, единственным исключением стал писец, который в 1488 году добавил ивритский колофон к только что законченной рукописной копии крупнейшего сочинения Маймонида — написанного на еврейско‑арабском языке «Путеводителя растерянных». (Немного определений: колофон — это надпись, завершающая рукопись, где обычно указываются название и автор переписываемого сочинения, имя переписчика, дата завершения и другие детали, интересные историкам; еврейско‑арабский язык — это арабский язык, записанный еврейскими буквами.)

Я наткнулся на эту рукопись, которая формально называется Оксфордской Бодлианской рукописью Покока 68, изучая одного из потомков Маймонида, с которым мы столкнемся позже. Рукопись содержит комментарии великого мыслителя к двум ключевым разделам Мишны, а также короткую серию вопросов и ответов на тему древнего Иерусалимского храма. На обороте первой страницы одного из этих комментариев рукой того же писца записана последняя страница «Путеводителя». (По‑видимому, «Путеводитель» и комментарии первоначально составляли часть одной и той же рукописи, а впоследствии были разделены.)

На последней странице «Путеводителя» содержится короткое стихотворение во славу труда, за которым следует колофон писца, первая строка которого написана на еврейско‑арабском языке, а остальные на иврите:

כמלה דלאלה אלחאירין תאל’ף אפצ’ל אלנאט’רין

רבנו משה הרב הגדול מאור העולם ופלאו

ממזרח שמש עד מבואו ביר’ יצחק

המכנה מימון הרב הדיין ז’ק’ל’

בירח שבט בחמישי בו

שנת ה’ר’מ’ח’ ליצירה לשטרות א’ת’ש’צ’ט’

אם שגיתי במעשי ימחול לי עושי

Завершен «Путеводитель растерянных» великолепного исследователя,

учителя нашего Моше, величайшего учителя, светоча мира и чуда его

от восхода до заката солнца, сына учителя нашего Ицхака,

именуемого Маймуном, учителя, судьи, да будет благословенна память о праведнике.

В месяц шват, в пятый день месяца,

в год 5248 от сотворения мира, 1799 год селевкидской эры [т. е. 1488 год н. э.].

Если в усилиях своих я совершил ошибку, да простит меня Творец.

Несколько больше мы узнаем из второго колофона, расположенного в конце двух комментариев рукописи. Здесь писец называет себя Йосефом, сыном Йедида, именуемого Гурави (или, возможно, Гарави), и указывает дату — 22 швата, то есть через семнадцать дней после завершения переписывания «Путеводителя».

Итак, у автора «Путеводителя» все‑таки есть настоящее ивритское имя. Его звали Моше, сын Ицхака (Исаака).

Загадка разгадана? Может быть; но может быть, и нет. Посмотрим, куда это нас приведет.

Мраморный рельеф работы Бренды Путнам с изображением Маймонида на американском Капитолии.

Collapse )
promo grimnir74 march 1, 2013 07:50 76
Buy for 100 tokens
Разместите рекламу в Промо моего блога - и о вашей записи узнают сотни и тысячи людей, ежедневно просматривающих мои посты. И не забывайте смотреть, кто разместил и что предлагает нашему вниманию Запрещается размешать статьи, имеющие в заголовке и первой строке нецензурную и…

Detaly.co.il: Караимский вопрос в нацистской Германии

82 года назад, 5 января 1939 года, расовое бюро МВД Германии признало, что караимы не являются евреями с точки зрения исповедуемой ими религии. На вопрос об их этническом происхождении бюро однозначного ответа не дало. Тем не менее, это постановление позволило караимам Германии избежать преследований со стороны нацистского режима.
Karaims_Wiki_public

Небольшая караимская община возникла в Германии в 20-е годы, когда страну наводнил поток беженцев из Советской России. Ее возглавила группа офицеров армии барона Врангеля, перебравшаяся в Берлин из Константинополя. С принятием Нюрнбергских расовых законов в 1935 году караимы Германии повели борьбу за то, чтобы их не отождествляли с евреями. Для того, чтобы подкрепить свои позиции, они обратились за помощью к лидеру караимской общины Польши Сераю Шапшалу.

Это был видный ученый-востоковед, вице-председатель польского общества ориенталистов. Шапшал направил в Берлин свое экспертное заключение, из которого следовало, что между евреями и караимами не существует никакой этнической связи. Вооружившись этим документом, лидеры караимской общины Германии попытались добиться его официального признания со стороны нацистских властей. Определенных послаблений со стороны МВД им добиться удалось. Однако сотрудники русского отдела гестапо по-прежнему рассматривали караимов как представителей еврейства, вели за ними слежку и вызывали на допросы.

Тогда на помощь караимам Германии пришел бывший мэр Евпатории Семен Эзрович Дуван. Он пользовался доброй славой в дореволюционной России. Дуван считался выдающимся градоначальником, не жалевшим сил для благоустройства Евпатории. Благодаря его усилиям в городе появились электрическое освещение и трамвайная линия, были открыты театр и библиотека, построены несколько больниц. После революции Дуван эмигрировал во Францию.


Collapse )

Newsru.co.il: SOHR: ВВС Израиля на юге Сирии атаковали силы "Хизбаллы" и проиранских ополчений

Newsru.co.il передает: Поздно вечером 6 января сирийские СМИ сообщили о серии взрывов, которые были слышны в районе Дамаска. Сирийское информационное агентство SANA написало, что были активированы системы противовоздушной обороны в ответ на "израильскую атаку".

Пресс-служба Армии обороны Израиля заявила, что не комментирует сообщения иностранных СМИ.

Мониторинговая группа The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) уточняет, что к западу от деревни ад-Дур (район ас-Суайды) атакованы цели на территории, где дислоцирован батальон радиолокационных систем и расположены силы "Хизбаллы" и проиранских ополчений.


Collapse )

Detaly.co.il: Духовный отец еврейского Просвещения

Moses_Mendelson_Wikipedia

235 лет назад, 4 января 1786 года, в Берлине скончался Моше Мендельсон, философ и толкователь Торы, переводчик и публицист. Он вошел в историю как духовный отец еврейского Просвещения – движения Хаскала.


Перу Мендельсона принадлежит множество теософских статей и трактатов, он является автором фундаментальных трудов о сущности религии, бессмертии души и гармонии мира. Но в историю он вошел, в основном, благодаря сформулированному им принципу «быть евреем дома и немцем на улице». На протяжении последующих столетий этот постулат казался многим идеальной формулой еврейского существования в диаспоре. А с 1948 года он стал расширительно применяться к Государству Израиль, которое, с одной стороны, должно было сохранить свой еврейский характер («быть евреем дома»), а с другой – соответствовать принятым на Западе правовым, социальным и экономическим нормам («быть немцем на улице»).

И потому идеи Мендельсона, сформулированные им более двух с половиной веков назад, до сих пор актуальны и по-прежнему вызывают горячие споры. Те, кому чужда иудейская традиция в любой ее форме, в них не участвуют. Но те, кого интересует возможность сочетания еврейской идентичности и культурно-бытового уклада нового времени, находят в наследии Мендельсона немало интересного. Им противостоят те, кто утверждает, что любой, даже минимальный отход от законов ортодоксального иудаизма неизбежно ведет к ассимиляции и полной утрате связи с еврейством. В подтверждении этого тезиса они, как правило, приводят историю самого Мендельсона, чьи дети перешли в христианство.

Collapse )

В Тель-Авивском университете найден метод борьбы с COVID при помощи света

В Тель-Авивском университете найден метод борьбы с COVID при помощи света


Ультрафиолетовое излучение светодиодов почти со стопроцентной гарантией убивает коронавирус COVID-19.

К такому выводу пришли исследователи Тель-Авивского университета.

Ученые проверили оптимальную длину волны ультрафиолетового излучения для уничтожения коронавируса и обнаружили, что длина 285 нанометров почти так же эффективна для дезинфекции, как 265 нанометров. На уничтожение 99,9% вирусов нужно менее получаса.

Что примечательно, стоимость светодиодных ламп 285 нм намного ниже, чем стоимость ламп на 265 нм. Кроме того, они являются еще и более доступными. Уточняется, что по мере углубления научных знаний промышленность сможет вносить необходимые корректировки и устанавливать такие лампы в роботизированных системах или системах кондиционирования воздуха, вакуума и водоснабжения, дезинфицируя таким образом большие поверхности и пространства.


Collapse )

Имя единственной ирландки — Праведницы народов мира — увековечили в Корке

Мэри Эльмс в молодости и в зрелые годы

Пешеходный мост имени Мэри Эльмс открылся на днях в Корке. Мэри родилась во втором по величине городе Ирландии в семье химика, управлявшего собственной аптекой. По окончании школы девушка провела год во Франции и поступила в Тринити-колледж в Дублине — самый престижный вуз Ирландии. В 1931 году 23-летняя студентка удостоилась Золотой медали за успехи в учебе, защитила диплом по современной французской и испанской литературе, а по окончании колледжа получила стипендию для продолжения образования в Лондонской школе экономики. Профессора прочили ей блестящую академическую карьеру (в скобках отметим, что считанные девушки учились в то время в университетах).

Collapse )

Израиль: резкий рост числа арабских добровольцев в рядах ЦАХАЛа

Как известно, в Израиле на срочную службу призывают евреев, друзов и черкесов. Прочие категории населения могут служить добровольцами. Традиционно относительно много добровольцев среди бедуинов, особенно из Галилеи, среди арабов-христиан и особенно арабов-мусульман (не бедуинов) служат единицы. Однако, согласно публикации ynet от 03.01.21, в 2020 г. число таких добровольцев, по-видимому, превысит 1,000 (ГУ кадров АОИ, АКА, ещё не подвела итогов года).



Речь идёт как о военнослужащих срочной службы, так и резервистах (краткий курс и далее служба в резерве, подробности ниже). В значительной мере на решение повлиял кризис, связанный с эпидемией коронавируса. Причём речь идёт не об экономических проблемах, а о прямом сотрудничестве с военнослужащими АОИ, и в первую очередь Командования тылом, помогавших населению в ходе эпидемии.
Collapse )

Иран примет закон об уничтожении Израиля до 2041 года

В иранский парламент внесен беспрецедентный за 42-летнюю историю Исламской Республики законопроект, который обязывает принять меры по "уничтожению Израиля к 2041 году".

Об этом сообщают государственные СМИ.
Израиль выступил против присутствия Ирана в Сирии | Вестник Кавказа

Пять лет назад верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи утверждал, что к 2040 году от Израиля "не останется ничего". Документ предписывает будущим администрациям прорвать "осаду" Газы, отправив туда первую партию товаров не позднее, чем через шесть месяцев после того, как проект будет закреплен в качестве закона.

Collapse )

Обнажёнка в советских мультиках



Да, можете себе представить, но в советских мультфильмах тоже была обнажёнка. Вот только в старой мультипликации она была уместной и символичной. К примеру, если нужно было показать женщину в первобытном обществе – ну не надевать же на неё первобытный бюстгалтер.

Вот и рисовали их так, как в мультфильме «Кот, который гуляет сам по себе» Александры Снежко-Блоцкой


Collapse )