Алексей С. Железнов. Странник и пришелец

- Все пропало, надо что-то делать, кому-то оторвать голову, - бегают евреи по Израилю.
- Ну давайте делать вот это, - говорят им.
- Нет, это не поможет.
- Тогда это.
- Это недостаточно.
- Ну тогда давайте соберемся и подумаем.
- Опять комиссии? Опять круглые столы? Дуракаваляние. Да и вообще некогда тут с вами - я побежал дальше кричать что надо что-то делать и кому-то оторвать голову.
И убегают.

- Денег нет, бюджет ужасный, несправедливый - кричат евреи в Израиле.
- А как справедливо? - спрашивают их.
- Справедливо это все мне, а остальным как получится.
И убегают

- Давайте поможем вот все вместе пострадавшему, котятам, солдатам - говорят евреям.
- А давайте, - останавливаются евреи, помогают, и опять убегают кричать и ужасаться.

Что тут скажешь - евреи как евреи, ищут виноватых, любят деньги, но это всегда было. И сострадание иногда стучится в их сердца. Только вот квартирный вопрос немного испортил их.

Алексей С. Железнов


( Collapse )

Стандартный

( Collapse )

Казалось бы - тут на "четверть бывший наш народ". А иногда радуют переводом в стиле китайских городов на границе с Россией.

На иврите написано: Пожалуйста, следите за чистотой (или соблюдайте чистоту или сохраняйте чистоту можно перевести).




Но переводчики ударились в философию. Только не договорили. Что иметь чистые? Мысли? Руки? Сердца?. Кстати надпись в туалетной кабинке изнутри. Чтоб было время подумать о смысле жизни.

( Collapse )

Когда я был маленький, на пляжах Черного моря мы искали "куриных богов" - камушки с естественными дырочками. Мы продевали в них ниточки и носили на шее на удачу.

Откуда это пошло - кто его знает? Но так делали все. А в Израиле так не делают. И таких камешков самых разных форм тут полно. Один пляж в Гиват-Ольге, где мы намедни были, мог снабдить "куриными богами" весь мой город времен детства лет на пять.

Но, видимо, теперь "куриные боги" потеряли силу - так и валяются. Хотя я все еще с тоской смотрю на них - никому не нужных на берегу. Старые боги умерли и потеряли силу вместе с детством.

Но первой фотографией я вам покажу не "куриного бога", а букву "Алеф" ивритского алфавита. Она конечно похожа и на "Х", но лишь слегка - так то настоящая Алеф. И я даже не стал забирать камень - пусть лежит.

Фото 1.


Фото 2.


( Collapse )

Израильский дзюдоист Ури Сасон после победы над египтянином протянул ему руку.



Бородая арабская морда Ислам Ал-Шахаби проигнорировала жест.

Ну и гурий ему скорейших

( Collapse )