April 17th, 2014

Древний Яффо. Часть 10. Заключительная.

В эту часть вошло все, что я не решил в какую серию поставить или забыл. И на этом финита ля комедиа.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Collapse )

Добавляйте журнал в друзья тут и на соц сетях. У меня всегда интересно.
добавить в друзья
карт твитЯ на Твиттер imagesЯ ВКонтакте             images (1) Я на МойМир Маил ру.
кар фейсЯ на Фейсбук скачанные файлыЯ на Одноклассники 1Я на Инстаграм
promo grimnir74 march 1, 2013 07:50 76
Buy for 100 tokens
Разместите рекламу в Промо моего блога - и о вашей записи узнают сотни и тысячи людей, ежедневно просматривающих мои посты. И не забывайте смотреть, кто разместил и что предлагает нашему вниманию Запрещается размешать статьи, имеющие в заголовке и первой строке нецензурную и…

ГРЯЗНАЯ ДОРОГА. ИЗ СБОРНИКА "101 ПРИТЧА ДЗЕН". В моем переложении.

43537893_435pxJapanese_buddhist_monk_by_Arashiyama_cut


Как грязно и скользко на мокрой дороге,
Брели два монаха - скользили их ноги.
Из храма в Киото шли в северный храм,
Зачем они шли - я не ведаю сам.

У места, где сходятся много дорог,
Разлился неистовый горный поток.
И там, в кимоно из блестящего шелка,
Прекрасная девушка плакала горько.

Пройти через воду не смела она,
Слеза по щеке как дождинка текла.

Один из монахов,Тандзан его звали,
Не выдержал горькой девичьей печали.
Он девушку, сникшую в горечи слёз,
Легко через водный поток перенёс.

И дальше монахи идут по горам,
По грязной дороге в свой северный храм.

Второй из монахов молчал, хмуря брови,
И злые глаза наливались от крови.
Уже возле храма не смог устоять,
И начал Тадзана за грех обличать.

"Монахи не могут касаться девиц,
Тем паче красивых, изнеженных лиц.
Держаться подальше от них мы должны,
Как смел понести на руках ее ты?!

"В лучах воспалённого солнца заката
Печально Тадзан посмотрел на собрата:
"Я взял и оставил ее за рекой,
А ты всю дорогу тащил за собой."


Алексей С. Железнов

Collapse )

Совет зверей и волк. Басня.




Собрались раз вершить закон,
Лев, крокодил, огромный слон,
К ним бегемот и тигр в придачу,
Решать насущную задачу:
В округе объявился волк,
Силен, в охоте знает толк,
Грозился съесть других зверей,
И не боялся егерей.
Он зубы все острей точил,
Шакалов злобности учил.
Хотели звери дать отпор,
Чтоб был наказан тать и вор.
Но тигр начал возражать:
"Не можем волка обижать,
Опасен он, но, все же, зверь,
Не избежать и нам потерь,
Быть может, лучше подождать?
И волку в чем-то угождать?
Там уступить - тут ублажить,
Начнет тогда он в мире жить".
С ним согласился бегемот:
"Мы, звери, мирный все народ,
Я раньше всех врагов топтал,
Теперь и сам я добрым стал,
И волка можно изменить,
Не надо никуда спешить".
Им возразить решился слон:
"Ведь есть в лесу у нас закон!
Неужто будет он как дышло,
Как повернул - туда и вышло"?
Мы всех сильней среди зверей,
Наказан должен быть злодей"!
Но бегемот не разрешил,
И тигр тоже запретил,
Напрасно булькал крокодил,
Без двух у трех не хватит сил,
А коль и хватит - не дадут,
Тигр с бегемотом отобьют.
Что делать? Звери разошлись,
Друг с другом в этом не сошлись,
Под волчий вой и смех гиен,
Оставив все без перемен.
А волк умнел и матерел,
Гиен, шакалов он пригрел,
И стал сильнее всех в лесу,
Боялись волка за версту.
Одних он ел - других терпел,
Кого-то просто не успел,
Лев, крокодил и даже слон,
Уже ходили на поклон,
А тигр и сильный бегемот,
Лишь увеличили доход.
Но это было до поры -
Хоть были оба и храбры.
На том истории конец,
Поймет глупец, поймет мудрец:
Коль волю отдавать волкам -
Конец настанет всем лесам,
Когда в зверях согласья нет -
Жди от волков немало бед,
Кто станет волка ублажать -
Тем и ответ за все держать
Не избежать.

Алексей С. Железнов©
Collapse )