Алексей С. Железнов (grimnir74) wrote,
Алексей С. Железнов
grimnir74

Category:

Альбион и Северная Пальмира.

pushkin_1

Решил я как-то раз поучаствовать в конкурсе,
который проводитлся в Англии для русскоговорящих поэтов,
живущих вне России: «ПУШКИН в БРИТАНИИ»-2011.
Конечно, никуда я не поехал, ибо отбор прошли в основном старые друзья и знакомые организатора - половина с неплохими стихами - половина с чудовищной графоманской галиматьей - по ходу или уровень стихов не играл роли - или организатор понимал в поэзии, как свинья в апельсинах.
Все как всегда. При чем если бы прошли классные стихи не мои - а такие были, то все ок. Но увы.
Было, конечно, обидно, но зато я извлек для себя пользу, поработав с интересным материалом.

На Турнир выносилась строка Пушкина из «Евгения Онегина»
«ПО ГОРДОЙ ЛИРЕ АЛЬБИОНА...»
Надо написать стих на эту строку.



Скажу вам сразу - строка мне была непонятной. Я нашел отрывок с ней в Онегине, вот он:

Адриатические волны,
О Брента! нет, увижу вас,
И вдохновенья снова полный,
Услышу ваш волшебный глас!

Он свят для внуков Аполлона;
По гордой лире Альбиона
Он мне знаком, он мне родной.
Ночей Италии златой

Я негой наслажусь на воле,
С венециянкою младой,
То говорливой, то немой,
Плывя в таинственной гондоле;

С ней обретут уста мои
Язык Петрарки и любви.

Прочтя это, мне понятнее не стало - при чем тут какая-то лира Альбиона, то бишь Англии, к Италии,
и вообще в чем смысл строки?
Я не большой литературовед (мягко говоря) и обратился к материалам.
Выяснилось, что лира Альбиона - это лорд Байрон, писавший о Венеции и вообще оказавший большое влияние на творчество Пушкина.
Так я погрузился в изучение такого явление как байронизм в поэзии Пушкина.
Узнав, что это такое и с чем его едят, я отправился изучать биографию Байрона, затем к его стихам. Так, разобравшись что к чему и на основании узнанного, я и написал стих, который как раз и отражает связь личности Пушкина и Байрона, и, соответственно, байронизм Пушкина.

Избрали они это задание, возможно, не из-за Байрона, а слова Альбион - место проведения конкурса.

После стиха для вас будет несколько пояснений, на случай, если вы знаете о Байроне не больше, чем я до начала работы над темой.

Альбион и Северная Пальмира.

По гордой лире Альбиона
Равнял себя младой поэт,
Венец терновый - и корона
Борца венчали силуэт,
Чей вольный дух желал свободы
Сквозь славу, почести, невзгоды...
Искал немыслимых вершин
Судьбы и чести властелин.
О, как похожи эти двое
Поэты северных морей*,
Один светлей - другой смуглей.
Благословенье роковое
Они несли. Спешили жить -
Потомок гордый Ганнибала
И лорд нормандский*... Ах, как мало
Они успели совершить*!
Жаль, прошлого не изменить.
Неотвратимо смерти жало.
Но краткий миг немногих дней,
Что полны яростных страстей,
Иных веков стократ дороже,
Дозволь и нам прожить так, Боже!

Алексей С. Железнов.


*Примечания.
Оба они жили у северных морей - Балтика и моря вокруг Англии.
Лорд нормандский - род Байрона вел свою родословную от норманов, прибывших вместе
с Вильгельмом Завоевателем и получившим от него земли покоренных саксов.
Умер Байрон, как и Пушкин, рано, в 36 лет, заболев, помогая греческим повстанцам готовить осовобождение от Османской империи.


Tags: лирика
Subscribe
promo grimnir74 march 1, 2013 07:50 76
Buy for 100 tokens
Разместите рекламу в Промо моего блога - и о вашей записи узнают сотни и тысячи людей, ежедневно просматривающих мои посты. И не забывайте смотреть, кто разместил и что предлагает нашему вниманию Запрещается размешать статьи, имеющие в заголовке и первой строке нецензурную и…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments