Алексей С. Железнов (grimnir74) wrote,
Алексей С. Железнов
grimnir74

Categories:

ШАХАР ДАУБЕР. ПОМНИТЬ ЕГО…


ШАХАР ДАУБЕР. ПОМНИТЬ ЕГО…

Стандартный

Старший сержант Шахар Даубер, родом из кибуца Генигар в Изреельской долине. Сын репатриантов из бывшего СССР, репатриировавшихся в Израиль в начале девяностых. Служил в десантных войсках.

Погиб 23 июля 2014 года во время операции «Несокрушимая скала».
в бою с террористами в Хан-Юнисе в Секторе Газа.

Его прощальное письмо, написанное на случай…
Горе большое, пригодилось это письмо…Я  перевела его на русский язык.

«Меня зовут Шахар Даубер, и я хочу сказать вам несколько слов.
Прежде всего, я очень волнуюсь. Впервые в жизни я чувствую, что делаю что-то значимое для моей страны. Меня обуревают эмоции — это не только страх, но и волнение….Я хочу сказать, что я успел оставить частичку себя позади. Что-то, что поможет людям помнить меня таким, каким я был.
Я скучаю по своей семье, по маме и папе, по старшему брату. И конечно, по моей кошке Кици.

Я всех вас люблю, и мне жаль, что мне пришлось навлечь на вас это тяжкое испытание. Я надеюсь, что вы будете помнить меня таким, каким я был.

Я прошу только одно: помните меня.
С любовью, Шахар Даубер».

הלווייתו של סמל-ראשון שחר דובר (דאובר), שנפל במהלך מבצע צוק איתן, בבית העלמין גניגר, יולי 2014 (שלומי גבאי)

Его помнят… В этом году, 4 февраля, Шахару исполнилось бы 24 года. Как всегда в канун этого дня, родители Орли и Борис идут к нему, мама Орли приготовила его любимые пирожные «картошка» и самые близкие люди пошли на кладбище.  Его старший брат Гай, которому 27 лет, рассказал потом, что неожиданно появилась бабочка, она неторопливо облетела всех стоявших рядом с могилой, и остановила свое мгновенье рядом с мамой, у мамы есть свое место, где она всегда стоит и где кладет камешек, как принято по еврейской традиции. Бабочка остановила свой полет именно там, а затем взлетела в небеса. Это было грустно и трогательно…

В память о Шахаре создана амута, которая организовала в его родном киббуце секцию подготовки ребят к армии.

А имя Шахар переводится с иврита, как рассвет…Без рассвета не бывает дня…

Image may contain: 1 person, smiling, standing

Светлая Память светлому человеку!

Этот клипы сделали друзья в память о нем:








Лина Городецкая
Tags: Израиль, ЦАХАЛ
Subscribe

Posts from This Journal “ЦАХАЛ” Tag

promo grimnir74 march 1, 2013 07:50 76
Buy for 100 tokens
Разместите рекламу в Промо моего блога - и о вашей записи узнают сотни и тысячи людей, ежедневно просматривающих мои посты. И не забывайте смотреть, кто разместил и что предлагает нашему вниманию Запрещается размешать статьи, имеющие в заголовке и первой строке нецензурную и…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments