Алексей С. Железнов (grimnir74) wrote,
Алексей С. Железнов
grimnir74

Одесситам пришли платежки за электроэнергию на… "иврите" (или на идише?)

420549

В январе некоторые жители Одессы получили необычные платежки от энергоснабжающей компании. Документы были написаны… на некоем подобии иврита или идиша - буквы одни и те же. В частности, буквами еврейского алфавита заполнены таблички, где указываются суммы начислений, задолженности и др. В энергоснабжающей компании произошедшее объяснили техническим сбоем.

По словам пресс-секретаря главного раввина Одессы и юга Украины Болеслава Капулкина, которому одесские журналисты показали странный документ, речь идет о сбое. "Осмысленных фраз я в тексте не вижу. Кроме того, в середине многих слов встречаются концевые буквы. Они пишутся таким образом только в конце слова" (на иврите софит - конечная), - заявил он.
В Израиле подобные тексты называются сленговым словом "джибриш". Вроде бы иврит, а смысла, как такого, нет.
Но у меня закономерный вопрос - почему таки в Одессе? Не в Милитополе или Полтаве.
У меня есть ответ - Одесса, таки, соскучилась за евреями.
Шоб я так жил




Tags: #События и сюжеты, евреи
Subscribe

promo grimnir74 march 1, 2013 07:50 76
Buy for 100 tokens
Разместите рекламу в Промо моего блога - и о вашей записи узнают сотни и тысячи людей, ежедневно просматривающих мои посты. И не забывайте смотреть, кто разместил и что предлагает нашему вниманию Запрещается размешать статьи, имеющие в заголовке и первой строке нецензурную и…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments