?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Кто бы мог подумать? Если, конечно, уже не знать, что Дiд Панас - таки аид.


Дед Панас — легенда для тех, кто был ребенком в 60-80-х годах. Для многих из нас детские сны были веселыми, легкими и красочными именно потому, что перед ними Дед Панас рассказывал свою вечернюю сказку.

История семьи Вексляров

Петр Ефимович родился 10 июня по новому стилю (28 мая по старому) 1911 года в зажиточной еврейской семье в городке Тальное Уманского уезда Черкасской области. В «Краткой исторической справке о городе Тальное» есть версия, что своим названием этот городок обязан немецкому слову tal (долина), которое евреи-ашкенази привезли в те места в 50-х годах XVII века (на идише слово «долина» тоже звучит как «таль»).

Настоящая фамилия актера — Вексляр, которую, впрочем, пришлось изменить в 30-40-х годах. У Петра было два брата. Старшего убили в годы Гражданской войны, а младшего — в 1942 году под Сталинградом. Родители были расстреляны фашистами. Потеряв родных, Петр воспитывал дочь младшего брата Аллу. По другим данным, родители будущего актера умерли своей смертью, а брат был только один.

Историк Сергей Векслер рассказал, что евреи с фамилией Вексляр (Векслер) компактно проживали в украинских городах Коростень, Овруч, Белая Церковь и на Лесном массиве Киева. Сейчас большинство этих семей репатриировалось в Израиль, и в телефонном справочнике одного только Иерусалима полторы страницы с телефонами Вексляров и Векслеров. Само слово происходит от «вексель» (ценная бумага), так ранее называли ростовщиков и менял.

Война и мир

В 1932 году актеры Черкасского рабоче-крестьянского театра, выступая в Тальном, заметили участника местного драмкружка Петра Вексляра и предложили работать вместе. Позже Петр перебрался в город Гребенка на Полтавщине, где стал заведовать местным клубом. С началом войны попадает в военный театр Юго-Западного фронта, а чуть позже — в плен. Там, скрыв еврейское происхождение (к тому времени в документах фамилия актера увеличилась на две магические буквы «-ов») и воспользовавшись неразберихой в фильтрационном лагере, Петр убегает и оседает в оккупированном Киеве.

После войны будущий Дед Панас переехал в Луцк, где устроился артистом Волынского украинского музыкального театра им. Т. Шевченко. Он работал в труппе театра в 1946—1959 годах, женился, и у него родился сын Богдан.

Среди ролей, которые сыграл Петр, были Мыкола Задорожный («Украденное счастье»), Командор («Каменный гость»), Городничий («Ревизор») и многие другие.

В кинофильме «Вий» (1967)В кинофильме «Вий» (1967)

Колоритного персонажа заметили киношники, вследствие чего Петр Вексляров переезжает в Киев, где работает на Киевской киностудии художественных фильмов им. А. Довженко до 1982 года. В его фильмографии более 20 художественных лент. Правда, приглашений сниматься в кино становилось все меньше и меньше с ростом узнаваемости телевизионного персонажа «Дед Панас». Да и по-русски актер принципиально не разговаривал, чем закрыл себе дорогу на всесоюзный киноэкран.

В фильме «Сердце Бонивура» (1969)В фильме «Сердце Бонивура» (1969)

«Добрий вечір вам, малята…»

Началось все с украинского радио. С 1962 года Петр Ефимович постепенно сменил в «Вечерней сказке» другого актера, который работал под псевдонимом «Дед Панас» и, сам того не зная, повлиял на дальнейшее развитие украинского радио и телевидения. Выступая в роли Деда Панаса на радио, Вексляров позже попадает и на ТВ, где окунается в иной мир. Работа была очень динамичной, утром — сценарий, вечером — 15 минут прямого эфира. И так годы подряд. В 1973 году Петру Ефимовичу присваивают звание Заслуженного артиста УССР.

Петр Ефимович не состоял в штате ни радио, ни телевидения. Он участвовал в радио- и телепередачах как приглашенный актер. Правда, на телевидении ему пришлось осваивать смежные профессии режиссера, сценариста, костюмера и даже гримера: Дед Панас выстраивал сценографию, писал сценарии и прописывал диалоги «Вечерней сказки», а также гримировал и одевал себя сам.

Отака х**ня, малята

Прямой эфир закончился, однако звукорежиссер еще не выключил звук. Вескляров, не заметив этого, сказал свою знаменитую фразу «Отака х**ня, малята». Прозвучала ли эта фраза на самом деле? Или все дело было в банальной информационной диверсии против любимца украинской детворы в оправдание очередного (на этот раз уже финального) снятия с эфиров? Сейчас уже сложно сказать. Петр Вексляров был неудобным персонажем для брежневско-андроповской Украины: носил усы и вышиванку, говорил только по-украински. На любые просьбы сменить имидж посылал куда подальше. Его снимали с эфиров десятки раз, но все попытки расстаться со сказочником заканчивались одним и тем же: здание, находящееся во дворе дома номер 26 по улице Крещатик, буквально заваливали письмами с требованием вернуть Деда Панаса.

Кстати, некоторые слышали из уст Векслярова и другие не особо цензурные выражения. Например, «поцілуйте мене в дупу, пан поїхав до урлюпу».

«Я его прекрасно помню, каждую его интонацию и почти все его прибаутки, неизменно заканчивавшиеся словами "Тут і казочці кінець, а хто слухав, молодець! На добраніч, добраніч, добраніч!", — вспоминает Иван Великоиваненко, заместитель директора завода «Изотоп» (Киев). — И, кажется, даже сам слышал сорвавшееся с его уст словечко на букву "х". Но утверждать именно это не берусь. Однако четко помню, что я пребывал в совершенном изумлении от этого (теперь бы сказали — «в шоке»). И опять-таки, кажется, как раз вскоре (если не сразу) после этого он был отстранен от работы. Те, кто этот случай не подтверждают, не слышали этот эфир или зачем-то выгораживают «деда». Видимо, по принципу «О мертвых только хорошо..." Почему я слушал «деда»? Потому что у меня была маленькая дочь и потому что готовился к прослушиванию главных новостей, в 21:00. В советские времена в это время переключали на Москву, на программу "Время"».

Народная артистка Украины Тамара Стратиенко большую часть жизни посвятила чтению сказок на ТВ и радиоНародная артистка Украины Тамара Стратиенко большую часть жизни посвятила чтению сказок на ТВ и радио

Народная артистка Украины Тамара Стратиенко, читавшая «Вечернюю сказку» после Деда Панаса, с Петром Ефимовичем пересекалась только в коридорах радио и ТВ:

«Сотрудники телевидения к нему очень хорошо относились, он всегда с удовольствием приходил на телевидение, и люди отвечали ему взаимностью. Он был приятным, общительным, добрым человеком, всегда улыбался. Дети его обожали: у него был приятный голос и хороший украинский язык, чувство сказки. Сказка — это достаточно непростой жанр, и не все актеры умеют и любят их читать. Он это умел и любил, и это передавалось зрителям.

Он приходил в вышиванках и точно так же уходил, не переодеваясь. И это были все его личные вышиванки, не из костюмерной. Он был предан украинской культуре и языку, в жизни говорил по-украински, и это чувствовалось через экран. Он был создан для телевидения, для работы перед камерой. Как таковых режиссеров у нас не было, некому было работать с нами, он самостоятельно постигал искусство быть ведущим и у него это отлично получалось. Современным ведущим сказок есть чему поучиться у Деда Панаса: правильному произношению, хорошей дикции, орфоэпии, пониманию жанра. Плюс к этому его не закрывали заставками — он сидел 15 минут в кадре и рассказывал. Он не просто произносил слова, а создавал картинки, игровые ситуации.

Такие люди, как Петр Ефимович, создавали качественное украинское телевидение, и я надеюсь, что о них всегда будут помнить. Он многое дал нескольким поколениям украинских детей, недаром ”людьми нас делают воспоминания детства“, Дед Панас сделал из нас нормальных людей и мы прожили хорошую жизнь».

Последняя «Вечерняя сказка» с участием Деда Панаса состоялась в 1986 году, а через восемь лет, 5 января 1994 года, Петра Векслярова не стало.

Игорь Кулаков
источник


Featured Posts from This Journal

promo grimnir74 march 1, 2013 07:50 76
Buy for 100 tokens
Разместите рекламу в Промо моего блога - и о вашей записи узнают сотни и тысячи людей, ежедневно просматривающих мои посты. И не забывайте смотреть, кто разместил и что предлагает нашему вниманию Запрещается размешать статьи, имеющие в заголовке и первой строке нецензурную и…

Comments

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
ohtori
Jul. 30th, 2015 12:35 pm (UTC)
Еврей-матерщинник в оккупированной культуре. Эка невидаль.

Вы ещё журнал Антона-Долбоносика понаблюдайте, там тоже много найдёте.
grimnir74
Jul. 30th, 2015 12:36 pm (UTC)
да прям матершинник
Ну а прочее говорит лишь о том что вы не с Украины моего поколения и для вас он никто - а для нас легенда детства
(no subject) - ohtori - Jul. 30th, 2015 12:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 30th, 2015 12:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ohtori - Jul. 30th, 2015 12:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 30th, 2015 12:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ohtori - Jul. 30th, 2015 12:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 30th, 2015 12:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katyakin - Jul. 31st, 2015 10:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - ohtori - Jul. 31st, 2015 10:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - centreedge - Oct. 29th, 2016 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ohtori - Oct. 29th, 2016 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - proydisvit - Feb. 27th, 2017 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - myquin - Dec. 6th, 2016 06:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ohtori - Dec. 6th, 2016 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - collegaproul - Aug. 3rd, 2015 06:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - Dmitro Ivasyuk - Jul. 31st, 2015 10:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Aug. 1st, 2015 05:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - volnyveter_ok - Aug. 20th, 2016 06:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - daggaz - Dec. 19th, 2016 07:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - alex_362 - Aug. 2nd, 2015 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ohtori - Aug. 2nd, 2015 08:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_362 - Aug. 5th, 2015 03:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - collegaproul - Aug. 3rd, 2015 06:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Aug. 3rd, 2015 08:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - kondybas - Jul. 14th, 2017 09:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 15th, 2017 05:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - alex_362 - Aug. 5th, 2015 03:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - setx - Sep. 28th, 2016 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_362 - Sep. 28th, 2016 06:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mantix - Nov. 6th, 2016 08:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - Rimma Lipovetskaya - Dec. 12th, 2016 06:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ohtori - Dec. 12th, 2016 06:49 pm (UTC) - Expand
mishkanew2012
Jul. 30th, 2015 12:41 pm (UTC)
И кто бы сомневался. Уж очень добрая была "На добраніч діти". Помню Дiда Панаса. :)
grimnir74
Jul. 30th, 2015 12:47 pm (UTC)
мне и в голову не приходило что он не украинский дидусь
(no subject) - Yuri Aranovich - Jul. 31st, 2015 01:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - mantix - Nov. 6th, 2016 08:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - zhinsheng - Jul. 31st, 2015 08:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 31st, 2015 08:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - zhinsheng - Jul. 31st, 2015 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 31st, 2015 09:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - collegaproul - Aug. 3rd, 2015 06:58 am (UTC) - Expand
nikolka22
Jul. 30th, 2015 12:48 pm (UTC)
я дико извиняюсь, а на каком языке вексляров в фильме "прощайте, голуби" говорил? неужели китайском?
grimnir74
Jul. 30th, 2015 12:50 pm (UTC)
без понятия
(no subject) - nikolka22 - Jul. 30th, 2015 12:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 30th, 2015 12:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikolka22 - Jul. 30th, 2015 01:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - minsk007 - Jul. 30th, 2015 02:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 30th, 2015 02:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikolka22 - Aug. 1st, 2015 05:05 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nikolka22 - Aug. 3rd, 2015 05:56 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nikolka22 - Aug. 3rd, 2015 06:11 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nikolka22 - Aug. 3rd, 2015 06:15 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nikolka22 - Aug. 3rd, 2015 06:19 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nikolka22 - Aug. 3rd, 2015 03:18 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nikolka22 - Aug. 3rd, 2015 03:28 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nikolka22 - Aug. 3rd, 2015 03:32 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nikolka22 - Aug. 3rd, 2015 03:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - centreedge - Oct. 29th, 2016 07:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vgak - Jul. 31st, 2015 06:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - nikolka22 - Aug. 1st, 2015 05:06 am (UTC) - Expand
maraz_m_moroz
Jul. 30th, 2015 12:49 pm (UTC)
Африкан Свиридович: - А слони?
Саломон Самсонович: - Які слони? Ви їх коли-небудь бачили? Ви ще бронтозаврів би згадали! Хуйня це все! Басні дідуся Панаса, не було ніяких слонів…
Свирид Опанасович (продовжує пиздить дракона на катлєти): - Інтєрєсно у вас получаєтся: слонів не було, а дідусь Панас, значить. був?
Саломон Самсонович: І дідуся Панаса тоже не було, нюханте свій кал, діду, і не отвлікайтєсь.
(с) Лесь Подерв’янський. "Казка про рєпку, або Хулі не ясно?"
grimnir74
Jul. 30th, 2015 12:51 pm (UTC)
шо то не вставили меня эти казкы - даже наоборот - затошнило
(no subject) - maraz_m_moroz - Jul. 30th, 2015 12:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 30th, 2015 01:08 pm (UTC) - Expand
shaurr
Jul. 30th, 2015 01:17 pm (UTC)
Злился, что он вместо мультиков, но смотрел изредка... может прописалось на подкорку, благодаря Деду Панасу проникся и полюбил украинский. А он оказывается аид!
Респект и уважуха ему.
grimnir74
Jul. 30th, 2015 01:18 pm (UTC)
ага и я любил мультики но его голос околдовывал
(no subject) - nghtkot - Jul. 30th, 2015 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 31st, 2015 05:22 am (UTC) - Expand
minsk007
Jul. 30th, 2015 02:21 pm (UTC)
хорошая манера изложения, не то что у "сказительницы Зуевой", я её с детства не переваривал со всеми её сказочками
grimnir74
Jul. 30th, 2015 02:33 pm (UTC)
не помню ее
(no subject) - minsk007 - Jul. 30th, 2015 02:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grimnir74 - Jul. 30th, 2015 02:36 pm (UTC) - Expand
dorli87
Jul. 30th, 2015 04:50 pm (UTC)
А мы с братом не любили его. Мне казалось, что он кривляется как-то излишне, и было за него неудобно.
Другую помню актрису - Батурину, с бархатным голосом.
raigap
Jul. 30th, 2015 04:50 pm (UTC)
Удивили,Алексей. Я и не знал,шо он таки из наших:)
grimnir74
Jul. 30th, 2015 04:51 pm (UTC)
так отож)))
(no subject) - raigap - Jul. 30th, 2015 04:56 pm (UTC) - Expand
alldubin
Jul. 30th, 2015 05:25 pm (UTC)
Здорово! Спасибо :)
semetsky1687
Jul. 30th, 2015 05:29 pm (UTC)
Я хорошо помню этого классного деда. А какой был отличный старый фильм "Вий". Какие были актёры и какие фильмы.
belkinigorok
Jul. 30th, 2015 06:14 pm (UTC)
украинец и еврей - дружба и соседство, проверенное временем.
а вот росия - империя лжи, ненависти, геноцида. тюрьма народов.
pravednoe_delo
Jul. 30th, 2015 07:03 pm (UTC)
Дружба, сидр, маца, пампушки.
А колиивщина, петлюровские погромы, расстрелы ОУНовцами, Бабий яр и резня на Волыни - это всё выдумки марсиан, да.
(no subject) - zhinsheng - Jul. 31st, 2015 09:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - olga_kulaj - Aug. 26th, 2017 09:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - megatherion15 - Oct. 20th, 2015 09:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - kondybas - Jul. 14th, 2017 09:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - megatherion15 - Jul. 26th, 2017 09:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Sofia Kotler - Aug. 21st, 2016 03:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - centreedge - Oct. 29th, 2016 07:35 pm (UTC) - Expand
3000top
Jul. 31st, 2015 07:23 am (UTC)
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
lana_korobova
Aug. 2nd, 2015 11:41 am (UTC)
я любила в детстве Дида Панаса. Он был действительно очень колоритным, при этом настоящим, что в те годы воспринималось как вызов кастрированной системой интеллигенцией и московскими гэбистами, курировавшими жизнь в Украине

спасибо за предоставленную возможность вспомнить детство
Lena Mikhailovskaua
Aug. 20th, 2015 12:56 pm (UTC)
(Я любила голос другого еврея - Зиновия Гердта (светлая ему память, очень скучаю за его голосом...). Но Дід Панас был как бы членом семьи. Он сам выбрал себе национальность - украинец... И считал это важным и почётным. И как опустели вечера без него, я помню очень хорошо. Жаль, что нет сейчас в украинском эфире никого, даже близко похожего.
grimnir74
Aug. 20th, 2015 12:56 pm (UTC)
Да голос Герда - это нечто
bljakhin_mukher
Dec. 6th, 2015 10:04 pm (UTC)
Спасибо!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>